Tagué 11 fois

#traduction

UMR Litt&Arts
événement publié le 16/06/2022 dans Humagora
juin 16 2022
 460

Écrire - traduire - accueillir : savoir-faire avec les différences

Il s'agit d'une rencontre interdisciplinaire et internationale co-organisée par l'UMR Litt&Arts (Axe 2) et l'ILCEA4. Elle a le double objectif de...
Maison des Sciences de l'Homme Alpes (MSH-Alpes)
événement publié le 10/03/2022 dans Humagora
avr. 14 2022
 343

Traduire le genre ? Débats d'hier, d'aujourd'hui, d'ici, d'ailleurs

Conférence du séminaire "Enquêter sur et avec le genre : une discussion interdisciplinaire" avec Coraline Jortay. A l'heure où la question de...
Maison des Sciences de l'Homme Alpes (MSH-Alpes)
événement publié le 16/12/2021 dans Humagora
mars 17 2022
 912  1

[Annulé] Ne pas la leur laisser pour mieux la transmettre. Quelques applications des épistémologies féministes en didactique de la philosophie

Conférence du séminaire "Enquêter sur et avec le genre : une discussion interdisciplinaire" avec Vanina Mozziconacci. Cette intervention vise à...
UMR Litt&Arts
annonce publiée le 28/06/2021 dans Humagora
 768

L'UMR Litt&Arts recrute un·e doctorant·e contractuel·le

Dans le cadre du projet « Translatoscope », l'UMR Litt&Arts recrute à partir du 1er septembre 2021 un·e doctorant·e contractuel·le pour trois ans...
Xavier Hiron
article publié le 17/06/2021
 695

POUR UNE ESQUISSE DE BOB DYLAN : spécificité littéraire de l’œuvre chantée 2/2

   Suite et fin du texte présentant les caractéristiques littéraires de l’œuvre de Bob Dylan (voir ici le lien vers la première partie).   ...
Xavier Hiron
article publié le 13/06/2021
 420

POUR UNE ESQUISSE DE BOB DYLAN : spécificité littéraire de l’œuvre chantée 1/2

Image d'en-tête : Détail d'une carte d’auto-diffusion datant de l'année 2005, © Xavier Hiron   Ce texte présente, au-delà des traductions...
Xavier Hiron
article publié le 01/06/2021
 657  2

Note sur l'esprit d'une traduction de l'oeuvre de Bob Dylan

Image d'en-tête : Détail d'une carte d’auto-diffusion datant de l'année 2005, © Xavier Hiron Aborder la question de la traduction de chansons...
Xavier Hiron
article publié le 25/05/2021
 623  1

Qu’est-il possible de traduire en poésie ?

Photo d'en-tête : Pablo Neruda en compagnie de Matilde Urrutia, près d'Isla Negra, province de San Antonio au Chili, où le couple possédait une...
Structure fédérative de recherche création Université Grenoble Alpes
événement publié le 06/12/2019
déc. 6 2019
 543

Sarclo chante Dylan

Dans le cadre du colloque international « Traduire la chanson » et du cycle de conférences Recherche Création, le laboratoire ILCEA4 et la SFR...
UMR Litt&Arts
événement publié le 05/09/2019 dans Humagora
sept. 24 2019
 639

Humanités numériques et texte littéraire traduit : éditer et analyser des corpus de versions parallèles

L’objectif global de cette journée est de se demander de quelle manière et dans quelle mesure les approches numériques peuvent nourrir l’analyse du...