ECHOSCIENCES - Grenoble | Partageons les savoirs et les innovations

690

De la vision littéraire de Victor Hugo aux théories scientifiques modernes, n’y aurait-il qu’un pas ?

Peut-on décrire, voire même seulement approcher une interaction potentielle entre la littérature et la science ? L’une serait-elle, parfois, le...

1070

Expérience de l’écriture : doit-on exalter la différence d’approche entre expressions prosaïque et poétique ?

Illustration d'en-tête : Tête d'homme - détail d'une gouache sur carton par l'auteur (2005), fichier retouché numériquement (2017). par Xavier...

1703

Testez le nouveau spectacle démabulatoire de la troupe Un Euro ! 3-5 mars 2022

A Travers Temps, spectacle déambulatoire et participatif La Casemate présente en avant-première “À travers temps”, un spectacle de rue...

1200

POUR UNE ESQUISSE DE BOB DYLAN : spécificité littéraire de l’œuvre chantée 2/2

Suite et fin du texte présentant les caractéristiques littéraires de l’œuvre de Bob Dylan (voir ici le lien vers la première partie). ...

847

POUR UNE ESQUISSE DE BOB DYLAN : spécificité littéraire de l’œuvre chantée 1/2

Image d'en-tête : Détail d'une carte d’auto-diffusion datant de l'année 2005, © Xavier Hiron Ce texte présente, au-delà des traductions...

1181 2

Note sur l'esprit d'une traduction de l'oeuvre de Bob Dylan

Image d'en-tête : Détail d'une carte d’auto-diffusion datant de l'année 2005, © Xavier Hiron Aborder la question de la traduction de chansons...

1246 1

Qu’est-il possible de traduire en poésie ?

Photo d'en-tête : Pablo Neruda en compagnie de Matilde Urrutia, près d'Isla Negra, province de San Antonio au Chili, où le couple possédait une...

2238

Sortie en librairie de "L'homme déshabité" de Rafael Alberti

Une traduction originale d'une œuvre majeure de la littérature espagnole ! L’Homme déshabité est la traduction d’une très belle pièce de théâtre...

2757 2

Raymond Carver et le vertige de la mémoire

Pourquoi certains souvenirs et pas d'autres ? Pourquoi ce ne sont pas nécessairement les plus significatifs (apparemment) qui demeurent ? Et que...

4153

Ma thèse : tout un poème !

Parce qu’il n’est pas toujours simple d’expliquer en quelques mots le contenu d’une thèse, les jeunes chercheurs du campus GIANT étaient invités le...

#poesie